In the movies, the man takes the woman by the hand, and staring into her eyes, just before kissing her hand, he will say, "Enchanté."
This always sounded so smooth.
But when one of the new interns came around to introduce himself, my art director Fred shook his hand and said, "Enchanté." This threw me off, and Fred later explained that it's not a term strictly reserved for busting a move. Dudes can say it to other dudes.
It's kind of a paradigm shift for me. And a bit of a disappointment. Enchanté has gone from the height of suave to "Pleased ta meetcha."