Monday, October 19, 2009

Henry has become Henri

The other day, my 7-year-old Henry and I were watching Batman cartoons. We were watching in English (we can toggle between our mother tongue and French), but the commercials are always in French.

At the end of one commercial, Henry started cracking up. When he realized I wasn't laughing, he asked if I understood the joke. When I said I didn't even know it was supposed to be funny, he explained the spot to me. And it was pretty funny.

So Henry's getting jokes in French. Very cool. But also kind of weird.

1 comment:

Chantal said...

Sometimes I say I feel like a little kid when living in Switzerland. But clearly that is wrong. Little kids are much smarter than me.